-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14.6k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #27870 from PI-Victor/merged-master-dev-1.22
Merge master into dev-1.22
- Loading branch information
Showing
691 changed files
with
19,411 additions
and
14,592 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,90 +1,152 @@ | ||
| # Dokumentacja projektu Kubernetes | ||
|
|
||
| [](https://travis-ci.org/kubernetes/website) | ||
| [](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest) | ||
|
|
||
| Witamy! | ||
| [](https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-master-staging/deploys) [](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest) | ||
|
|
||
| W tym repozytorium znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do zbudowania [strony internetowej Kubernetesa wraz z dokumentacją](https://kubernetes.io/). Bardzo nam miło, że chcesz wziąć udział w jej współtworzeniu! | ||
|
|
||
| ## Twój wkład w dokumentację | ||
| + [Twój wkład w dokumentację](#twój-wkład-w-dokumentację) | ||
| + [Informacje o wersjach językowych](#informacje-o-wersjach-językowych) | ||
|
|
||
| Możesz kliknąć w przycisk **Fork** w prawym górnym rogu ekranu, aby stworzyć kopię tego repozytorium na swoim koncie GitHub. Taki rodzaj kopii (odgałęzienia) nazywa się *fork*. Zmieniaj w nim, co chcesz, a kiedy będziesz już gotowy/a przesłać te zmiany do nas, przejdź do swojej kopii i stwórz nowy *pull request*, abyśmy zostali o tym poinformowani. | ||
| # Jak używać tego repozytorium | ||
|
|
||
| Po stworzeniu *pull request*, jeden z recenzentów projektu Kubernetes podejmie się przekazania jasnych wskazówek pozwalających podjąć następne działania. Na Tobie, jako właścicielu *pull requesta*, **spoczywa odpowiedzialność za wprowadzenie poprawek zgodnie z uwagami recenzenta.** Może też się zdarzyć, że swoje uwagi zgłosi więcej niż jeden recenzent, lub że recenzję będzie robił ktoś inny, niż ten, kto został przydzielony na początku. W niektórych przypadkach, jeśli zajdzie taka potrzeba, recenzent może poprosić dodatkowo o recenzję jednego z [recenzentów technicznych](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers). Recenzenci zrobią wszystko, aby odpowiedzieć sprawnie, ale konkretny czas odpowiedzi zależy od wielu czynników. | ||
| Możesz uruchomić serwis lokalnie poprzez Hugo (Extended version) lub ze środowiska kontenerowego. Zdecydowanie zalecamy korzystanie z kontenerów, bo dzięki temu lokalna wersja będzie spójna z tym, co jest na oficjalnej stronie. | ||
|
|
||
| Więcej informacji na temat współpracy przy tworzeniu dokumentacji znajdziesz na stronach: | ||
| ## Wymagania wstępne | ||
|
|
||
| * [Jak rozpocząć współpracę](https://kubernetes.io/docs/contribute/start/) | ||
| * [Podgląd wprowadzanych zmian w dokumentacji](http://kubernetes.io/docs/contribute/intermediate#view-your-changes-locally) | ||
| * [Szablony stron](https://kubernetes.io/docs/contribute/style/page-content-types/) | ||
| * [Styl pisania dokumentacji](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/) | ||
| * [Lokalizacja dokumentacji Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/) | ||
|
|
||
| ## Różne wersje językowe `README.md` | ||
| Aby móc skorzystać z tego repozytorium, musisz lokalnie zainstalować: | ||
|
|
||
| | | | | ||
| |----------------------------------------|----------------------------------------| | ||
| | [README po angielsku](README.md) | [README po francusku](README-fr.md) | | ||
| | [README po koreańsku](README-ko.md) | [README po niemiecku](README-de.md) | | ||
| | [README po portugalsku](README-pt.md) | [README w hindi](README-hi.md) | | ||
| | [README po hiszpańsku](README-es.md) | [README po indonezyjsku](README-id.md) | | ||
| | [README po chińsku](README-zh.md) | [README po japońsku](README-ja.md) | | ||
| | [README po wietnamsku](README-vi.md) | [README po rosyjsku](README-ru.md) | | ||
| | [README po włosku](README-it.md) | [README po ukraińsku](README-uk.md) | | ||
| | | | | ||
| - [npm](https://www.npmjs.com/) | ||
| - [Go](https://golang.org/) | ||
| - [Hugo (Extended version)](https://gohugo.io/) | ||
| - Środowisko obsługi kontenerów, np. [Docker-a](https://www.docker.com/). | ||
|
|
||
| ## Jak uruchomić lokalną kopię strony przy pomocy Dockera? | ||
| Przed rozpoczęciem zainstaluj niezbędne zależności. Sklonuj repozytorium i przejdź do odpowiedniego katalogu: | ||
|
|
||
| Zalecaną metodą uruchomienia serwisu internetowego Kubernetesa lokalnie jest użycie specjalnego obrazu [Dockera](https://docker.com), który zawiera generator stron statycznych [Hugo](https://gohugo.io). | ||
| ``` | ||
| git clone https://github.com/kubernetes/website.git | ||
| cd website | ||
| ``` | ||
|
|
||
| > Użytkownicy Windows będą potrzebowali dodatkowych narzędzi, które mogą zainstalować przy pomocy [Chocolatey](https://chocolatey.org). | ||
| Strona Kubernetesa używa [Docsy Hugo theme](https://github.com/google/docsy#readme). Nawet jeśli planujesz uruchomić serwis w środowisku kontenerowym, zalecamy pobranie podmodułów i innych zależności za pomocą polecenia: | ||
|
|
||
| ```bash | ||
| choco install make | ||
| ``` | ||
| # pull in the Docsy submodule | ||
| git submodule update --init --recursive --depth 1 | ||
| ``` | ||
|
|
||
| > Jeśli wolisz uruchomić serwis lokalnie bez Dockera, przeczytaj [jak uruchomić serwis lokalnie przy pomocy Hugo](#jak-uruchomić-lokalną-kopię-strony-przy-pomocy-hugo) poniżej. | ||
| ## Uruchomienie serwisu w kontenerze | ||
|
|
||
| Jeśli [zainstalowałeś i uruchomiłeś](https://www.docker.com/get-started) już Dockera, zbuduj obraz `kubernetes-hugo` lokalnie: | ||
| Aby zbudować i uruchomić serwis wewnątrz środowiska kontenerowego, wykonaj następujące polecenia: | ||
|
|
||
| ```bash | ||
| make container-image | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Po zbudowaniu obrazu, możesz uruchomić serwis lokalnie: | ||
|
|
||
| ```bash | ||
| make container-image | ||
| make container-serve | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Aby obejrzeć zawartość serwisu otwórz w przeglądarce adres http://localhost:1313. Po każdej zmianie plików źródłowych, Hugo automatycznie aktualizuje stronę i odświeża jej widok w przeglądarce. | ||
|
|
||
| ## Jak uruchomić lokalną kopię strony przy pomocy Hugo? | ||
|
|
||
| Zajrzyj do [oficjalnej dokumentacji Hugo](https://gohugo.io/getting-started/installing/) po instrukcję instalacji. Upewnij się, że instalujesz rozszerzoną wersję Hugo, określoną przez zmienną środowiskową `HUGO_VERSION` w pliku [`netlify.toml`](netlify.toml#L9). | ||
| Upewnij się, że zainstalowałeś odpowiednią wersję Hugo "extended", określoną przez zmienną środowiskową `HUGO_VERSION` w pliku [`netlify.toml`](netlify.toml#L10). | ||
|
|
||
| Aby uruchomić serwis lokalnie po instalacji Hugo, napisz: | ||
| Aby uruchomić i przetestować serwis lokalnie, wykonaj: | ||
|
|
||
| ```bash | ||
| # install dependencies | ||
| npm ci | ||
| make serve | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Zostanie uruchomiony lokalny serwer Hugo na porcie 1313. Otwórz w przeglądarce adres http://localhost:1313, aby obejrzeć zawartość serwisu. Po każdej zmianie plików źródłowych, Hugo automatycznie aktualizuje stronę i odświeża jej widok w przeglądarce. | ||
|
|
||
| ## Społeczność, listy dyskusyjne, uczestnictwo i wsparcie | ||
| ## Budowanie dokumentacji źródłowej API | ||
|
|
||
| Budowanie dokumentacji źródłowej API zostało opisane w [angielskiej wersji pliku README.md](README.md#building-the-api-reference-pages). | ||
|
|
||
| ## Rozwiązywanie problemów | ||
| ### error: failed to transform resource: TOCSS: failed to transform "scss/main.scss" (text/x-scss): this feature is not available in your current Hugo version | ||
|
|
||
| Z przyczyn technicznych, Hugo jest rozprowadzany w dwóch wersjach. Aktualny serwis używa tylko wersji **Hugo Extended**. Na stronie z [wydaniami](https://github.com/gohugoio/hugo/releases) poszukaj archiwum z `extended` w nazwie. Dla potwierdzenia, uruchom `hugo version` i poszukaj słowa `extended`. | ||
|
|
||
| ### Błąd w środowisku macOS: "too many open files" | ||
|
|
||
| Jeśli po uruchomieniu `make serve` na macOS widzisz następujący błąd: | ||
|
|
||
| ``` | ||
| ERROR 2020/08/01 19:09:18 Error: listen tcp 127.0.0.1:1313: socket: too many open files | ||
| make: *** [serve] Error 1 | ||
| ``` | ||
|
|
||
| sprawdź aktualny limit otwartych plików: | ||
|
|
||
| Zajrzyj na stronę [społeczności](http://kubernetes.io/community/), aby dowiedzieć się, jak możesz zaangażować się w jej działania. | ||
| `launchctl limit maxfiles` | ||
|
|
||
| Uruchom następujące polecenia: (na podstawie https://gist.github.com/tombigel/d503800a282fcadbee14b537735d202c): | ||
|
|
||
| ```shell | ||
| #!/bin/sh | ||
|
|
||
| # These are the original gist links, linking to my gists now. | ||
| # curl -O https://gist.githubusercontent.com/a2ikm/761c2ab02b7b3935679e55af5d81786a/raw/ab644cb92f216c019a2f032bbf25e258b01d87f9/limit.maxfiles.plist | ||
| # curl -O https://gist.githubusercontent.com/a2ikm/761c2ab02b7b3935679e55af5d81786a/raw/ab644cb92f216c019a2f032bbf25e258b01d87f9/limit.maxproc.plist | ||
|
|
||
| curl -O https://gist.githubusercontent.com/tombigel/d503800a282fcadbee14b537735d202c/raw/ed73cacf82906fdde59976a0c8248cce8b44f906/limit.maxfiles.plist | ||
| curl -O https://gist.githubusercontent.com/tombigel/d503800a282fcadbee14b537735d202c/raw/ed73cacf82906fdde59976a0c8248cce8b44f906/limit.maxproc.plist | ||
|
|
||
| sudo mv limit.maxfiles.plist /Library/LaunchDaemons | ||
| sudo mv limit.maxproc.plist /Library/LaunchDaemons | ||
|
|
||
| sudo chown root:wheel /Library/LaunchDaemons/limit.maxfiles.plist | ||
| sudo chown root:wheel /Library/LaunchDaemons/limit.maxproc.plist | ||
|
|
||
| sudo launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/limit.maxfiles.plist | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Przedstawiony sposób powinien działać dla MacOS w wersji Catalina i Mojave. | ||
|
|
||
|
|
||
| # Zaangażowanie w prace SIG Docs | ||
|
|
||
| O społeczności SIG Docs i terminach spotkań dowiesz z [jej strony](https://github.com/kubernetes/community/tree/master/sig-docs#meetings). | ||
|
|
||
| Możesz kontaktować się z gospodarzami projektu za pomocą: | ||
|
|
||
| * [Komunikatora Slack](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs) | ||
| * [List dyskusyjnych](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs) | ||
| - [Komunikatora Slack](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs) [Tutaj możesz dostać zaproszenie do tej grupy Slack-a](https://slack.k8s.io/) | ||
| - [List dyskusyjnych](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs) | ||
|
|
||
| # Twój wkład w dokumentację | ||
|
|
||
| Możesz kliknąć w przycisk **Fork** w prawym górnym rogu ekranu, aby stworzyć kopię tego repozytorium na swoim koncie GitHub. Taki rodzaj kopii (odgałęzienia) nazywa się *fork*. Zmieniaj w nim, co chcesz, a kiedy będziesz już gotowy/a przesłać te zmiany do nas, przejdź do swojej kopii i stwórz nowy *pull request*, abyśmy zostali o tym poinformowani. | ||
|
|
||
| Po stworzeniu *pull request*, jeden z recenzentów projektu Kubernetes podejmie się przekazania jasnych wskazówek pozwalających podjąć następne działania. Na Tobie, jako właścicielu *pull requesta*, **spoczywa odpowiedzialność za wprowadzenie poprawek zgodnie z uwagami recenzenta.** | ||
|
|
||
| Może też się zdarzyć, że swoje uwagi zgłosi więcej niż jeden recenzent, lub że recenzję będzie robił ktoś inny, niż ten, kto został przydzielony na początku. | ||
|
|
||
| W niektórych przypadkach, jeśli zajdzie taka potrzeba, recenzent może poprosić dodatkowo o recenzję jednego z [recenzentów technicznych](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers). Recenzenci zrobią wszystko, aby odpowiedzieć sprawnie, ale konkretny czas odpowiedzi zależy od wielu czynników. | ||
|
|
||
| Więcej informacji na temat współpracy przy tworzeniu dokumentacji znajdziesz na stronach: | ||
|
|
||
| * [Udział w rozwijaniu dokumentacji](https://kubernetes.io/docs/contribute/) | ||
| * [Rodzaje stron](https://kubernetes.io/docs/contribute/style/page-content-types/) | ||
| * [Styl pisania dokumentacji](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/) | ||
| * [Lokalizacja dokumentacji Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/) | ||
|
|
||
| # Różne wersje językowe `README.md` | ||
|
|
||
| | Język | Język | | ||
| |---|---| | ||
| | [angielski](README.md) | [francuski](README-fr.md) | | ||
| | [koreański](README-ko.md) | [niemiecki](README-de.md) | | ||
| | [portugalski](README-pt.md) | [hindi](README-hi.md) | | ||
| | [hiszpański](README-es.md) | [indonezyjski](README-id.md) | | ||
| | [chiński](README-zh.md) | [japoński](README-ja.md) | | ||
| | [wietnamski](README-vi.md) | [rosyjski](README-ru.md) | | ||
| | [włoski](README-it.md) | [ukraiński](README-uk.md) | | ||
|
|
||
| ### Zasady postępowania | ||
| # Zasady postępowania | ||
|
|
||
| Udział w działaniach społeczności Kubernetes jest regulowany przez [Kodeks postępowania](code-of-conduct.md). | ||
| Udział w działaniach społeczności Kubernetesa jest regulowany przez [Kodeks postępowania CNCF](https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct-languages/pl.md). | ||
|
|
||
| ## Dziękujemy! | ||
| # Dziękujemy! | ||
|
|
||
| Kubernetes rozkwita dzięki zaangażowaniu społeczności — doceniamy twój wkład w tworzenie naszego serwisu i dokumentacji! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Submodule api-ref-generator
updated
194 files
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.