Fixes
- Fix an issue in Helm chart where Teams would be incorrectly marked as enabled with certain configurations.
- Fix an issue where the settings page would report a "Version Mismatch" despite all versions aligning (see "Known Issues" in v2.6.0 release notes)