🐛 Remove redundant targets from defaults list and sort targets

[gildub]

• Remove from "default targets" the targets already stored in the hub.
• Sort all targets by label so they appear alphabetically in the select option (especially important because the whole is a concatenation of the default and hub targets, which is why this wasn't obvious when looking at the list from dropdown).
• Use proper name for defaults targets. It makes them more consistent with struct of hub stored targets. Although those names (for the default targets only) seems to not be used anywhere in the UI. And easier if down the track we merge both (defaults and hub targets) in the back-end.

Resolves https://issues.redhat.com/browse/MTA-1258

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 16.66% and project coverage change: -0.08% ⚠️

Comparison is base (874a7c8) 41.50% compared to head (bbe7867) 41.43%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1354      +/-   ##
==========================================
- Coverage   41.50%   41.43%   -0.08%     
==========================================
  Files         137      137              
  Lines        4281     4279       -2     
  Branches     1027     1026       -1     
==========================================
- Hits         1777     1773       -4     
- Misses       2417     2418       +1     
- Partials       87       88       +1     

Flag	Coverage Δ
client	41.43% <16.66%> (-0.08%)	⬇️
server	∅ <ø> (∅)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
...pages/applications/analysis-wizard/set-options.tsx	15.68% <0.00%> (-0.65%)	⬇️
client/src/app/data/targets.ts	100.00% <100.00%> (+28.57%)	⬆️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.