Try to fix locales (fix #986)

I don't know neither Japanese nor Chinese, I've used Google Translate. Feel free to edit the strings on our translation portal if you can do it. Signed-off-by: Daniele Ricci <[email protected]>
kontalk · Apr 10, 2017 · 9e1797f · 9e1797f
1 parent c3687dc
commit 9e1797f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 20 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -559,26 +559,23 @@ http://kontalk.org/</string>
     <string name="menu_disable_encryption">無効</string>
 
     <plurals name="notification_more">
-	<item quantity="one">+1 以上</item>
-	<item quantity="other"/>
-</plurals>
+	    <item quantity="other">+%d 以上</item>
+    </plurals>
 
     <plurals name="context_selected">
-	<item quantity="one">1 選択済</item>
-	<item quantity="other"/>
-</plurals>
+	    <item quantity="other">%d 選択済</item>
+    </plurals>
 
     <plurals name="group_people">
-	<item quantity="one">1 人</item>
-	<item quantity="other"/>
-</plurals>
+	    <item quantity="other">%d 人</item>
+    </plurals>
 
-<string name="group_info_menu_add_again">もう一度追加</string>
+    <string name="group_info_menu_add_again">もう一度追加</string>
 
     <string name="status_notsubscribed">許可しない/ブロック済</string>
 
     <string name="notify_text_decryption_error">復号化に失敗しました</string>
     <string name="group_command_users_added">ユーザーを追加しました:</string>
     <string name="group_command_users_removed">ユーザーを削除しました:</string>
 
-    </resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -599,18 +599,15 @@
     <string name="pref_send_debug_log">发送调试日志</string>
 
     <plurals name="notification_more">
-	<item quantity="one">顶一个</item>
-	<item quantity="other"/>
-</plurals>
+	    <item quantity="other">顶%d</item>
+    </plurals>
 
     <plurals name="context_selected">
-	<item quantity="one">一个已被选择</item>
-	<item quantity="other"/>
-</plurals>
+	    <item quantity="other">%d已被选择</item>
+    </plurals>
 
     <plurals name="group_people">
-	<item quantity="one">一个人</item>
-	<item quantity="other"/>
-</plurals>
+	    <item quantity="other">%d人</item>
+    </plurals>
 
 </resources>