Add ChatLoopBackOff - Episode 42 (K8gb) to recordings (#1814)

Signed-off-by: Yury Tsarev <[email protected]>

README.md

@@ -134,7 +134,7 @@ If your Kubernetes version or Ingress controller is not included in the table ab
 
 [//]: # (Table is generated with the help of https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables#)
 
-| **KubeCon NA 2024** [![](https://img.youtube.com/vi/vCzl15AIoU0/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=vCzl15AIoU0 "k8gb: Global Load Balancing, the Kubernetes Way \| Project Lightning Talk") | |
+| **ChatLoopBackOff - Episode 42 (K8gb)** [![](https://img.youtube.com/vi/tKUNI6E1_7c/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=tKUNI6E1_7c "ChatLoopBackOff - Episode 42 (K8gb)") | **KubeCon NA 2024** [![](https://img.youtube.com/vi/vCzl15AIoU0/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=vCzl15AIoU0 "k8gb: Global Load Balancing, the Kubernetes Way \| Project Lightning Talk") |
 |---|---|
 | **Open Source Summit EU 2024** [![](https://img.youtube.com/vi/5eLX4kMgo8Q/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=5eLX4kMgo8Q "Multi-Cloud Global Content Distribution at Cloud Native Speeds") | **KubeCon EU 2024** [![](https://img.youtube.com/vi/MsQ0E7SYNPo/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=MsQ0E7SYNPo "K8gb: Reliable Global Service Load Balancing without vendor lock-in \| Project Lightning Talk") |
 | **KubeCon NA 2023** [![](https://img.youtube.com/vi/4qJDkw5YGqM/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=4qJDkw5YGqM "KubeCon NA 2023: Take It to the Edge: Creating a Globally Distributed Ingress with Istio & K8gb - Jimmi Dyson, D2iQ") | **KubeCon EU 2023** [![](https://img.youtube.com/vi/U46hlF0Z3xs/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=U46hlF0Z3xs "KubeCon EU 2023: Recovering from Regional Failures at Cloud Native Speeds") |