Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation: Turkish #185

Merged
merged 2 commits into from
Jul 29, 2021
Merged

Translation: Turkish #185

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7c856ae
Create README-tr.md
yakupad Apr 11, 2017
8e34df2
Update README-tr.md
yakupad Apr 11, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 2 additions & 9 deletions translations/README-tr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,17 +36,10 @@ Burada listelenen öğeler devlerde dahil olmak üzere (Amazon, Facebook, Google

## Bu Nedir?

Bu rehber bir web geliştiricinin (kendi kendini eğitmiş, BT derecesi olmayan) büyük bir şirkette yazılım mühendisi olabilmek için aylık çalışma planı.
Bu rehber bir web geliştiricinin (kendi kendini eğitmiş, BT derecesi olmayan) büyük bir şirkette yazılım mühendisi olabilmesi için aylık çalışma planı olarak hazırlanmıştır.

![Coding at the whiteboard - from HBO's Silicon Valley](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/coding_board_small-1470866369118.jpg)

Bu rehber yeni mezun yazılım mühendisleri veya yazılım / web geliştiriciler'in Yazılım Mühendisliği'ne geçişi için hazırlanmıştır.
Uzun yıllara dayanan tecrübeniz veya uzun yıllardır yazılım mühendisliği deneyimi yaşıyorsanız, daha zor bir mülakat bekleyin ve


Bu, yeni yazılım mühendisleri ** veya yazılım / web geliştirme yazılım mühendisliğine (bilgisayar bilimi bilgisinin gerekli olduğu yerlerde) geçen yazılım mühendisleri içindir **.
Uzun yıllara dayanan tecrübeniz varsa ve uzun yıllar yazılım mühendisliği deneyimi yaşıyorsanız, daha zor bir röportaj bekleyin ve
Google, Amazon, Facebook ve Microsoft gibi büyük yazılım şirketlerinin yazılım mühendisliğini, yazılım/web geliştiricilerden farklı gördüğünü ve bilgisayar bilimi bilgisine ihtiyaç duyduklarını unutmayın.
Eğer güvenlik mühendisi veya sistem mühendisi olmak istiyorsanız, bu listeden daha fazla çalışın (ağ oluşturma, güvenlik...).
Yeni mezun yazılım mühendisleri veya yazılım / web geliştiriciler'in Yazılım Mühendisliği'ne geçişi için hazırlanan bu rehberde uzun yıllara dayanan tecrübeniz varsa veya uzun yıllardır yazılım mühendisliği deneyimi yaşıyorsanız, daha zor bir mülakat bekleyin ve Google, Amazon, Facebook ve Microsoft gibi büyük yazılım şirketlerinin yazılım mühendisliğini, yazılım/web geliştiricilerden farklı gördüğünü ve bilgisayar bilimi bilgisine ihtiyaç duyduklarını unutmayın. Eğer güvenlik veya sistem mühendisi olmak istiyorsanız, bu listeden daha fazla çalışın (ağ oluşturma, güvenlik...).
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think it is better to seperate this long sentence as in original version. The more keep it simple the easier to understand.


---