[FIX] ElementList filter on visualise

[mcrts]

Description

When using a ElementList to filter Elements visualised by the visualise function, no filter is applied and all elements are displayed. The proposed changes, address this issue by performing the intersection between the pages' ElementList and the ElementList passed as argument. See #255 for details.

Linked issues
Closes #255

Testing

The changes were tested visually.

from py_pdf_parser.loaders import load_file
from py_pdf_parser.visualise import visualise
document = load_file("path_to_file.pdf")
visualise(document, elements=document.elements[0::2]) #should only display every other element

Checklist

• I have provided a good description of the change above
• I have added any necessary tests
• I have added all necessary type hints
• I have checked my linting (docker-compose run --rm lint)
• I have added/updated all necessary documentation
• I have updated CHANGELOG.md, following the format from
  Keep a Changelog.

[jstockwin]

Hey @mcrts, thanks for taking the time to submit such a detailed issue and this fix - much appreciated.

However, I think the fix isn't quite right due to the subtlety of and vs &. I've suggested a change which should solve it.

This issue as a whole shows the importance of #219...

[jstockwin]

In addition, please do update the changelog with this fix

[jstockwin]

Looks good, thanks for the fix @mcrts! I'll try to get that into a new release in the next few days.

[jstockwin]

This fix is included in release 0.10.1.