Minor bug fix and interface changes

• Resolve minor mfc list issue when stream name changes
• Fix some focus issues and add pgup/pgdn hotkeys for log
• Hotkeys 1-3 focus site lists for scrolling purposes