Skip to content

Commit

Permalink
Translations update from Hosted Weblate (#155)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Added translation using Weblate (Hungarian)

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 45.8% (11 of 24 strings)

Translation: JASP/jaspBase
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbase/hu/

---------

Co-authored-by: Salyámosy András <[email protected]>
  • Loading branch information
weblate and salyam authored Sep 14, 2024
1 parent a3cd372 commit 7a45fee
Showing 1 changed file with 92 additions and 0 deletions.
92 changes: 92 additions & 0 deletions po/R-hu.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,92 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jaspBase 0.19.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-10 08:10\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Salyámosy András <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbase/"
"hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"

msgid "<em>Note.</em>"
msgstr "<em>Megjegyzés.</em>"

msgid "no plot object was found"
msgstr "nem található diagram objektum"

msgid "The following problem(s) occurred while running the analysis:"
msgstr "Az analízis futtatása közben az alábbi hibák történtek:"

msgid "after grouping on %s"
msgstr "a %s alapján történő csoportosítás után"

msgid "This analysis terminated unexpectedly. %s To receive assistance with this problem, please report the message above at: https://jasp-stats.org/bug-reports"
msgstr ""
"Ez az analízis váratlanul megszakadt. (%s) Segítség kéréséhez kérjük jelezd "
"ezt a hibaüzenetet az alábbi linken: https://jasp-stats.org/bug-reports"

msgid "Infinity found in %s"
msgstr "%s végtelen értéket tartalmaz"

msgid "Number of factor levels is %1$s in %2$s"
msgstr ""

msgid "The variance in %1$s is equal to %2$s"
msgstr ""

msgid "Number of observations is %1$s in %2$s"
msgstr ""

msgid "Cannot compute statistic reliably: number of observations is %1$s in %2$s"
msgstr ""

msgid "Values in %1$s outside interval [%2$s, %3$s]"
msgstr ""

msgid "Dataset is not a proper variance-covariance matrix. Please load only a positive definite symmetrical matrix as your dataset."
msgstr ""
"Az adathalmaz nem egy helyes variancia-kovariancia mátrix. Kérjük csak "
"pozitív definit szimmetrikus mátrixokat tölts be adathalmazként."

msgid "The variance-covariance matrix of the supplied data is not positive-definite. Please check if variables have many missings observations or are collinear"
msgstr ""

msgid "Main effects and lower-order interactions must be included whenever the corresponding higher-order interaction is included"
msgstr ""

msgid "Negative numbers found in %s"
msgstr "%s negatív számot tartalmaz"

msgid "Missing values encountered in %s"
msgstr "%s hiányzó értékeket tartalmaz"

msgid "Duplicate variables encountered in %s"
msgstr "%s duplikált változókat tartalmaz"

msgid "Over %s%% of the rows consist entirely of missing values. Please remove these rows from the data set if you wish to continue."
msgstr ""
"A sorok több, mint %s%%-a csak hiányzó értékeket tartalmaz. Kérjük, "
"távolítsd el ezeket a sorokat az adathalmazból, mielőtt folytatnád."

msgid "Levene's test is significant (p < .05), suggesting a violation of the equal variance assumption"
msgstr ""

msgid "Vovk-Sellke Maximum <em>p</em>-Ratio: Based on the <em>p</em>-value, the maximum possible odds in favor of H%1$s over H%2$s equals 1/(-e <em>p</em> log(<em>p</em>)) for <em>p</em> %3$s .37 (Sellke, Bayarri, & Berger, 2001)."
msgstr ""

msgid "Proportions tested against value: %s"
msgstr ""

msgid "For all tests, the alternative hypothesis specifies that the proportion is less than %s"
msgstr ""

msgid "For all tests, the alternative hypothesis specifies that the proportion is greater than %s"
msgstr ""

msgid "Could not find message for class %1$s and type %2$s"
msgstr ""

0 comments on commit 7a45fee

Please sign in to comment.