Replaced all uncontroversial icons from various icon sets to io5

[priyanshu-kun]

Signed-off-by: Priyanshu Sharma [email protected]

Which problem is this PR solving?

• Resolves [deps] Choose between antd/icons and react-icons #1723

Description of the changes

• In this pull request, I have replaced all uncontroversial icons from various icon sets with the io5 icon set, enhancing the visual consistency and user experience across the platform.

Checklist

• I have read https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
• I have signed all commits
• I have added unit tests for the new functionality
• I have run lint and test steps successfully
  • for jaeger: make lint test
  • for jaeger-ui: yarn lint and yarn test

[yurishkuro]

@priyanshu-kun the PR is not in a healthy state

• missing DCO sign offs (all commits must be signed)
• has merge conflicts - please make sure you create a PR branch from an up-to-date main branch