Fix xml signature verification and update to .net 9.0 (#19)

Fix xml signature verification and update to .net 9.0 (#19) #68