Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update zh_cn.json #37

Open
wants to merge 1 commit into
base: 1.20.x/dev
Choose a base branch
from
Open

Update zh_cn.json #37

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
124 changes: 63 additions & 61 deletions src/main/resources/assets/adaptivetooltips/lang/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,63 +1,65 @@
{
"adaptivetooltips.title": "Adaptive Tooltips",
"adaptivetooltips.group.content_manipulation.title": "内容修改",
"adaptivetooltips.group.content_manipulation.desc": "这组选项修改工具提示的内容",
"adaptivetooltips.opt.text_wrapping.title": "文本换行",
"adaptivetooltips.opt.text_wrapping.desc": "Adaptive Tooltips 该如何给文本换行",
"adaptivetooltips.opt.overwrite_vanilla_wrapping.title": "覆盖原版换行",
"adaptivetooltips.opt.overwrite_vanilla_wrapping.desc": "不让原版在GUI的工具提示中应用自己的文本换行，而是使用 Adaptive Tooltip 的",
"adaptivetooltips.group.positioning.title": "配置",
"adaptivetooltips.group.positioning.desc": "这组选项决定了工具提示在屏幕上的显示位置",
"adaptivetooltips.opt.prioritize_tooltip_top.title": "优先显示工具提示顶部",
"adaptivetooltips.opt.prioritize_tooltip_top.desc": "当工具提示高度大于屏幕高度时，默认情况下，minecraft会优先调整屏幕底部，裁掉顶部。此选项会将优先级更改为顶部，并裁掉底部。",
"adaptivetooltips.opt.prioritize_tooltip_top.warn.align_to_corner": "防止对%s进行垂直检查，因为工具提示不会超出屏幕。",
"adaptivetooltips.opt.bedrock_centering.title": "基岩版居中",
"adaptivetooltips.opt.bedrock_centering.desc": "当工具提示太长而无法在屏幕上呈现时，工具提示会放置在鼠标的中央，而不是左侧或右侧。",
"adaptivetooltips.opt.align_to_corner.title": "与角对齐",
"adaptivetooltips.opt.align_to_corner.desc": "当其他方法都失效时(包括基岩版居中)，Adaptive Tooltips 也会确定障碍最小的角落来对齐工具提示。与屏幕宽度文本换行一起使用最佳。",
"adaptivetooltips.opt.always_align_corner.title": "始终对齐角",
"adaptivetooltips.opt.always_align_corner.desc": "即使不需要，也要与角对齐",
"adaptivetooltips.opt.prevent_vanilla_clamping.title": "避免原版夹紧",
"adaptivetooltips.opt.prevent_vanilla_clamping.desc": "从1.19.3开始，Minecraft 通过将最小位置设置为0来防止工具提示离开屏幕左侧。这可能会使工具提示与悬停的元素重叠，并干扰 Adaptive Tooltip 的调整。",
"adaptivetooltips.opt.only_reposition_hover_tooltips.title": "仅重新定位悬停工具提示",
"adaptivetooltips.opt.only_reposition_hover_tooltips.desc": "从1.19.3开始，Minecraft 增加了两种工具提示定位:悬停和聚焦。“悬停”是老方法，“聚焦”是将工具提示放在按钮部件的上方或下方。禁用此设置允许 Adaptive Tooltip 重新定位所有类型的定位，包括聚焦的和任何其他修改的定位。",
"adaptivetooltips.opt.use_yacl_tooltip_positioner.title": "YACL风格的GUI工具提示位置",
"adaptivetooltips.opt.use_yacl_tooltip_positioner.desc": "对所有GUI按钮小部件使用 YetAnotherConfigLib 的定位。（与您正在阅读的工具提示位置相同）",
"adaptivetooltips.group.scrolling.title": "滚动",
"adaptivetooltips.group.scrolling.desc": "控制 Adaptive Tooltips 中滚动功能的行为",
"adaptivetooltips.label.scrolling_instructions": "当工具提示显示时，按住 %s 并滚动可以上下滚动，左右滚动可以水平移动。或者，同时按住 %s 改为水平滚动。",
"adaptivetooltips.opt.smooth_scrolling.title": "平滑滚动",
"adaptivetooltips.opt.smooth_scrolling.desc": "工具提示滚动显得更平滑，而不是即时的",
"adaptivetooltips.opt.scroll_direction.title": "滚动方向",
"adaptivetooltips.opt.scroll_direction.desc": "工具提示滚动的方向",
"adaptivetooltips.opt.vertical_scroll_sensitivity.title": "垂直滚动灵敏度",
"adaptivetooltips.opt.vertical_scroll_sensitivity.desc": "每次垂直滚动工具提示移动的像素数量",
"adaptivetooltips.opt.horizontal_scroll_sensitivity.title": "水平滚动灵敏度",
"adaptivetooltips.opt.horizontal_scroll_sensitivity.desc": "每次水平滚动工具提示移动的像素数量",
"adaptivetooltips.group.style.title": "设计",
"adaptivetooltips.group.style.desc": "修改工具提示外观的选项",
"adaptivetooltips.opt.tooltip_transparency.title": "工具提示透明度",
"adaptivetooltips.opt.tooltip_transparency.desc": "按百分比修改工具提示的透明度",
"adaptivetooltips.opt.remove_first_line_padding.title": "移除首行填充",
"adaptivetooltips.opt.remove_first_line_padding.desc": "从工具提示的第一行移除额外的2个像素的行填充",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.off": "关",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.off.desc": "不对工具提示应用换行",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.screen_width": "屏幕宽度",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.screen_width.desc": "根据屏幕宽度来换行工具提示。旨在与“基岩版居中”选项搭配使用。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width": "剩余宽度",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width.desc": "根据直到屏幕边缘的剩余空间量来换行工具提示",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width.warning": "仅适用于悬停工具提示定位！有关更多详细信息，请参见“仅重新定位悬停工具提示”的描述。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.half_screen_width": "半屏幕宽度",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.half_screen_width.desc": "工具提示的最大宽度为屏幕宽度的一半，因此工具提示最多只能水平填充屏幕的一半。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.smart": "智能",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.smart.desc": "当AT检测到一行宽度超过100像素时，它会选择下一个最大宽度作为工具提示的最大宽度。若未找到匹配项，则将换行至屏幕宽度的四分之三。",
"adaptivetooltips.scroll_direction.reverse": "反转（Windows）",
"adaptivetooltips.scroll_direction.natural": "自然（macOS）",
"adaptivetooltips.format.pixels": "%s 像素",
"adaptivetooltips.format.vanilla": "原版",
"adaptivetooltips.bind.scroll": "启用工具提示滚动",
"adaptivetooltips.bind.horizontal_scroll": "启用水平滚动",
"adaptivetooltips.gui.awaiting_key": "按下一个键",
"adaptivetooltips.gui.require_opt.on": "需要启用“%s”",
"adaptivetooltips.gui.require_opt.off": "需要禁用“%s”"
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips": "Adaptive Tooltips （自适应提示框）",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.content_manipulation": "内容操作",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.content_manipulation.desc": "这组选项可修改提示框的内容。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.wrapText": "文本换行",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.wrapText.desc": "此模组如何为提示框文本换行。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.overwriteVanillaWrapping": "覆盖原版换行",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.overwriteVanillaWrapping.desc": "停止原版对GUI中的提示框应用其文本换行，转而使用此模组的文本换行。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.positioning": "位置",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.positioning.desc": "这组选项决定了提示框在屏幕上显示的位置。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.prioritizeTooltipTop": "顶部优先",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.prioritizeTooltipTop.desc": "当提示框高于屏幕时，Minecraft默认会优先将底部贴合屏幕，截断顶部。此选项将其改为顶部，截断底部。",
"adaptivetooltips.opt.prioritize_tooltip_top.warn.align_to_corner": "防止对 %s 进行垂直检查，因为提示框从未高于屏幕。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bedrockCentering": "基岩版居中",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bedrockCentering.desc": "当提示框过长而无法在屏幕上呈现时，会置于鼠标中心，而非左侧或右侧。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bestCorner": "角落对齐",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.bestCorner.desc": "当其他方法都失效时(包括基岩版居中)，Adaptive Tooltips 也会确定障碍最小的角落来对齐提示框。与屏幕宽度文本换行一起使用最佳。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.alwaysBestCorner": "始终角落对齐",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.alwaysBestCorner.desc": "不必要时也始终角落对齐。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.preventVanillaClamping": "防止原版固定",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.preventVanillaClamping.desc": "自1.19.3起，Minecraft通过设置最小位置为0来防止提示框偏离屏幕左侧。这会使其与悬停元素重叠，并干扰此模组的调整。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.onlyRepositionHoverTooltips": "仅重新定位悬停提示框",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.onlyRepositionHoverTooltips.desc": "自1.19.3起，Minecraft添加了两种提示框定位方式：悬停和聚焦。“悬停”是老方法，“聚焦”则是将提示框置于按钮部件的上方或下方。禁用此设置可让此模组重新定位所有类型的定位器，包括“聚焦”和任何其他修改的。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.useYACLTooltipPositioner": "YACL样式GUI提示框位置",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.useYACLTooltipPositioner.desc": "对所有GUI按钮小部件使用 YetAnotherConfigLib 的定位。（与您正在阅读的提示框位置相同）",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.scrolling": "滚动",
"adaptivetooltips.group.scrolling.desc": "控制此模组中滚动功能的行为。",
"adaptivetooltips.label.scrolling_instructions": "在显示提示框时按住 滚动修饰键 并滑动，可上下滚动提示框，左右滑动可水平移动提示框。或同时按住 水平滚动修饰键 可水平滚动。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.scrollKeyCode": "滚动修饰键",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.horizontalScrollKeyCode": "水平滚动修饰键",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.smoothScrolling": "平滑滚动",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.smoothScrolling.desc": "使提示框滚动看起来更流畅，不再是瞬间滚动。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.scrollDirection": "滚动方向",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.scrollDirection.desc": "提示框滚动的方向。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.verticalScrollSensitivity": "垂直滚动灵敏度",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.verticalScrollSensitivity.desc": "每次垂直滚动提示框移动的像素数量。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.horizontalScrollSensitivity": "水平滚动灵敏度",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.horizontalScrollSensitivity.desc": "每次水平滚动提示框移动的像素数量。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.style": "外观",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.category.adaptivetooltips.group.style.desc": "修改提示框外观的选项",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.tooltipTransparency": "提示框透明度",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.tooltipTransparency.desc": "按百分比修改提示框的透明度。",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.removeFirstLinePadding": "移除首行填充",
"yacl3.config.adaptivetooltips:config.removeFirstLinePadding.desc": "移除提示框首行多出的2个像素的行填充。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.off":"关闭",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.off.desc":"不为提示框进行换行。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.screen_width":"屏幕宽度",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.screen_width.desc":"根据屏幕的宽度显示提示框。旨在与“基岩版居中”选项搭配使用。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width":"剩余宽度",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width.desc":"根据屏幕边缘前的剩余空间大小为提示框换行。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.remaining_width.warning":"仅适用于悬停提示框定位器！相关详细信息，请查看“仅重新定位悬停提示框”的说明。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.half_screen_width":"半屏宽度",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.half_screen_width.desc":"提示框的最大宽度为屏幕宽度的一半，因此提示框最多只能水平占满屏幕的一半。",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.smart":"智能",
"adaptivetooltips.wrap_text_behaviour.smart.desc":"为比其他长得多的行换行，硬限制为屏幕宽度的3/4。",
"adaptivetooltips.scroll_direction.reverse":"反转 (Windows)",
"adaptivetooltips.scroll_direction.natural":"自然 (macOS)",
"adaptivetooltips.format.pixels":"%s像素",
"adaptivetooltips.format.vanilla":"原版",
"adaptivetooltips.bind.scroll":"启用提示框滚动",
"adaptivetooltips.bind.horizontal_scroll":"启用水平滚动",
"adaptivetooltips.gui.awaiting_key":"按下一个键",
"adaptivetooltips.gui.require_opt.on":"需要启用“%s”。",
"adaptivetooltips.gui.require_opt.off":"需要禁用“%s”。"
}