refactor: forward get.adjacency.dense() to get.adjacency.sparse() if attributes are present (#1483)

refactor: forward get.adjacency.dense() to get.adjacency.sparse() if attributes are present (#1483) #4651