Bug 1942119 [wpt PR 50124] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 50124
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/trusted-types/trusted-types-reporting.html.ini

@@ -1,37 +1,22 @@
 [trusted-types-reporting.html]
-  expected:
-    if (os == "win") and not debug and (processor == "x86_64"): [ERROR, OK, TIMEOUT]
-    if (os == "linux") and not tsan: [ERROR, OK, TIMEOUT]
-    [OK, ERROR, TIMEOUT]
+  expected: [OK, ERROR, TIMEOUT]
   [Trusted Type violation report: sample for SVGScriptElement href assignment]
     expected: FAIL
 
   [Trusted Type violation report: sample for SVGScriptElement text assignment]
     expected: FAIL
 
-  [Trusted Type violation report: sample for eval]
-    expected: FAIL
-
-  [Trusted Type violation report: large values should be handled sanely.]
-    expected: FAIL
-
-  [Trusted Type violation report: sample for custom element assignment]
-    expected: FAIL
-
-  [Trusted Type violation report: Worker constructor]
-    expected: FAIL
-
   [Trusted Type violation report: creating a forbidden policy.]
     expected: FAIL
 
   [Trusted Type violation report: creating a report-only-forbidden policy.]
     expected: FAIL
 
-  [Trusted Type violation report: creating a forbidden-but-not-reported policy.]
-    expected: FAIL
-
   [Trusted Type violation report: assign trusted script to script; no report]
     expected: FAIL
 
   [Trusted Type violation report: assign trusted HTML to html; no report]
     expected: FAIL
+
+  [Trusted Type violation report: creating a forbidden-but-not-reported policy.]
+    expected: FAIL