Add submission ids as a dataset property for the entities

[Sujanadh]

What type of PR is this? (check all applicable)

• 🍕 Feature
• 🐛 Bug Fix
• 📝 Documentation
• 🧑‍💻 Refactor
• ✅ Test
• 🤖 Build or CI
• ❓ Other (please specify)

Related Issue

• Issue: Add button to 'Validate this feature' when clicking a feature on the map #1946

Describe this PR

• new property submission_ids is added to dataset and entity properties in order to link each submissions with their respective entity.

Response

response of entity/status endpoint:

{
  "id": "8b3508c8-5ac5-4983-8e4a-d67c6ab51eb9",
  "task_id": 3,
  "osm_id": 954555442,
  "status": 2,
  "submission_id": "uuid:5db29b57-c104-4b74-a49d-a4ad042bc015,uuid:1cdf791b-285b-4bca-8c89-578d7cf71e48, uuid:f3c8a289-4bbc-4671-a780-c0111b374e7c",
  "updated_at": "2024-12-19T08:26:45.065Z"
}

Alternative Approaches Considered

Did you attempt any other approaches that are not documented in code?

Review Guide

Notes for the reviewer. How to test this change?

Checklist before requesting a review

• 📖 Read the FMTM Contributing Guide: https://github.com/hotosm/fmtm/blob/main/CONTRIBUTING.md
• 📖 Read the HOT Code of Conduct: https://docs.hotosm.org/code-of-conduct
• 👷‍♀️ Create small PRs. In most cases, this will be possible.
• ✅ Provide tests for your changes.
• 📝 Use descriptive commit messages.
• 📗 Update any related documentation and include any relevant screenshots.

[optional] What gif best describes this PR or how it makes you feel?