Update uk.json

ui/src/i18n/uk.json

@@ -37,9 +37,9 @@
   "accessories.control.on": "Увім.",
   "accessories.control.open": "Відкрито",
   "accessories.control.opening": "Відкривається",
-  "accessories.control.rotation_c_clockwise": "Counter Clockwise",
-  "accessories.control.rotation_clockwise": "Clockwise",
-  "accessories.control.rotation_direction": "Rotation Direction",
+  "accessories.control.rotation_c_clockwise": "Проти годинникової стрілки",
+  "accessories.control.rotation_clockwise": "За годинниковою стрілкою",
+  "accessories.control.rotation_direction": "Напрямок обертання",
   "accessories.control.rotation_speed": "Швидкість обертання",
   "accessories.control.running": "Запущено",
   "accessories.control.speaker_volume": "Гучність",
@@ -60,8 +60,8 @@
   "accessories.settings_link": "Ви можете будь-коли отримати доступ до налаштувань Homebridge з головного меню або натисніть шестерню",
   "accessories.show_on_dashboard": "Відобразити на панелі приладів",
   "accessories.support.list_1": "Створені тут кімнати не з'являться в HomeKit, вони призначені для організації аксесуарів в Інтерфейсі Homebridge Config X.",
-  "accessories.support.list_2": "To rename an existing room, create a new room with the desired name and move the accessories to the new room.",
-  "accessories.support.list_3": "To delete an existing room, move all its accessories to another room and refresh the page.",
+  "accessories.support.list_2": "Щоб перейменувати існуючу кімнату, створіть нову кімнату з потрібною назвою та перемістіть до неї аксесуари.",
+  "accessories.support.list_3": "Щоб видалити існуючу кімнату, перемістіть усі її аксесуари в іншу кімнату та оновіть сторінку.",
   "accessories.support.list_4": "Аксесуари можуть з’явитися на цьому екрані через кілька хвилин після перезапуску Homebridge або додавання. Якщо аксесуари постійно відсутні, спробуйте змінити рекламодавця mDNS у налаштуваннях.",
   "accessories.title_accessories": "Аксесуари",
   "backup.backup_delete_failed": "Не вдалося видалити резервну копію. Подробиці дивіться в журналах.",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "child_bridge.about": "Homebridge дозволяє запускати платформу або аксесуар Вашого плагіна як ізольований Дочірній міст {{ link }}. Це може покращити загальну швидкість реакції та надійність Homebridge.",
   "child_bridge.bridge_connect": "Під’єднайтеся до HomeKit",
   "child_bridge.bridge_settings": "Налаштування мосту",
-  "child_bridge.bridges": "Bridges",
+  "child_bridge.bridges": "Дочірні мости",
   "child_bridge.bridges_paired": "Кожен Дочірній міст платформу або аксесуар необхідно під’єднати до HomeKit окремо.",
   "child_bridge.bridges_paired_2": "Якщо Ви налаштуєте дочірній міст зараз і пізніше вимкнете його, усі аксесуари на цьому мосту буде видалено та створено заново на головному мосту Homebridge.",
   "child_bridge.config.accessory": "Аксесуар",
@@ -153,9 +153,9 @@
   "form.button_unlock": "Розблокувати",
   "form.button_unpair": "Розірвати пару",
   "form.label.changes_kept": "Зауважте, що наявні вибрані/зміни зберігаються під час перемикання між елементами.",
-  "form.label_invalid": "Config validation failed - you can still save your changes.",
-  "form.label_invalid_strict": "Config validation failed - please review the form before saving.",
-  "form.label_valid": "Config validation passed.",
+  "form.label_invalid": "Помилка перевірки конфігурації – Ви все ще можете зберегти зміни.",
+  "form.label_invalid_strict": "Помилка перевірки конфігурації – будь ласка, перегляньте форму перед збереженням.",
+  "form.label_valid": "Перевірку конфігурації пройдено.",
   "form.select.auto": "Автоматично (використовувати налаштування браузера)",
   "login.button_login": "Увійти",
   "login.invalid_credentials": "Неправильне ім'я користувача або пароль.",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "logs.title_truncate_log_file": "Скоротити файл журналу",
   "logs.truncate.error": "Не вдалося скоротити файл журналу.",
   "logs.truncate_log_warning": "Ця дія безповоротно видалить наявні журнали Homebridge. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
-  "menu.config_json_editor": "JSON Config",
+  "menu.config_json_editor": "Конфігурація JSON",
   "menu.docker.restart_container": "Перезапуск контейнера",
   "menu.docker.startup_script": "Скрипт запуску",
   "menu.docker.terminal": "Термінал",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "plugins.manage.verified_subtitle": "Цей плагін перевірено.",
   "plugins.node_update.continue": "Продовжити",
   "plugins.placeholder_search_first": "Використойте рядок пошуку вище, щоб знайти свій перший плагін",
-  "plugins.placeholder_search_none": "No results were found",
+  "plugins.placeholder_search_none": "Результати не знайдені",
   "plugins.placeholder_search_plugin": "Пошук плагінів для встановлення…",
   "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Аккаунт прив'язаний",
   "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Прив'язати аккаунт",
@@ -343,7 +343,7 @@
   "reset.bridge_ind.title": "Скинути окремі мости",
   "reset.bridges.desc": "Якщо у Вас виникли проблеми з підключенням Homebridge, зовнішнього аксесуара або Дочірнього мосту до HomeKit, можливо, Вам доведеться від’єднати його від HomeKit, щоб почати знову.",
   "reset.bridges.empty": "У Вас немає мостів для від’єднання від HomeKit.",
-  "reset.bridges.title": "Мости",
+  "reset.bridges.title": "Дочірні мости",
   "reset.clear_cache_single.list_3": "Під час видалення аксесуара з кешу всі пов’язані з ним дані HomeKit буде видалено. Це включає будь-які пов’язані сцени та автоматизацію, які використовують цей аксесуар.",
   "reset.delete_success": "Перезапуск Homebridge та очистка кешу аксесуарів.",
   "reset.error_message": "Не вдалося завантажити кеш аксесуарів. Можливо, у Вас немає кешованих аксесуарів.",
@@ -383,7 +383,7 @@
   "settings.display.login_wallpaper": "Шпалери для входу",
   "settings.display.login_wallpaper_desc": "Індивідуальні шпалери для входу можна встановити, додавши файл {{ file }} до каталогу зберігання Homebridge або вказавши тут повний шлях до локального файлу зображення.",
   "settings.display.menu_default": "За замовчуванням",
-  "settings.display.menu_freeze": "Keep Closed (On Desktop)",
+  "settings.display.menu_freeze": "Залишити закритим (на робочому столі)",
   "settings.display.menu_mode": "Режим меню",
   "settings.display.orange": "Помаранчевий",
   "settings.display.pink": "Рожевий",
@@ -445,7 +445,7 @@
   "status.network.title_network": "Активність у мережі",
   "status.services.label_not_running": "Не працює",
   "status.services.label_running": "Працює",
-  "status.services.updates": "Update Information",
+  "status.services.updates": "Оновити інформацію",
   "status.uptime.title_uptime": "Час безперервної роботи",
   "status.widget.accessories.choose_accessories": "Виберіть аксесуари для відображення у віджеті на вкладці Аксесуари.",
   "status.widget.add.label_pairing_code": "Код сполучення",
@@ -455,7 +455,7 @@
   "status.widget.clock_timeformat": "Формат часу",
   "status.widget.font_size": "Розмір шрифту",
   "status.widget.font_weight": "Товщина шрифту",
-  "status.widget.hide_node_info": "Hide Node.js Updates",
+  "status.widget.hide_node_info": "Приховати оновлення Node.js",
   "status.widget.hide_on_mobile": "Приховати в компактному вигляді (мобильні дисплеї)",
   "status.widget.homebridge_logs": "Журнал Homebridge",
   "status.widget.info": "Інформація про систему",
@@ -468,11 +468,11 @@
   "status.widget.info.ipv4": "IPv4",
   "status.widget.info.ipv6": "IPv6",
   "status.widget.info.no": "Ні",
-  "status.widget.info.node_unsupp": "Unsupported",
+  "status.widget.info.node_unsupp": "Не підтримується",
   "status.widget.info.node_unsupp_message": "Ви використовуєте версію Node.js,яка офіційно не підтримується Homebridge. Слід розглянути можливість переходу на підтримувану версію.",
   "status.widget.info.node_unsupp_title": "Версія Node не підтримується",
   "status.widget.info.node_update_message": "Для роботи Homebridge потрібен Node.js, встановлений у Вашій системі. Час від часу Вам потрібно буде оновлювати середовище виконання Node.js, щоб увімкнути підтримку нових функцій. Homebridge (та перевірені плагіни) підтримують усі поточні версії Node.js Active і Maintenance LTS.",
-  "status.widget.info.node_update_message_2": "For Docker/Synology users, the Node.js version is managed by the Docker image or Synology package. You can hide Node.js update information using the widget settings.",
+  "status.widget.info.node_update_message_2": "Для користувачів Docker/Synology версією Node.js керує образ Docker або пакет Synology. Ви можете приховати інформацію про оновлення Node.js за допомогою налаштувань віджета.",
   "status.widget.info.node_update_title": "Оновлення Node",
   "status.widget.info.nodejs_path": "Шлях Node.js",
   "status.widget.info.os": "ОС",