Add missing makefile phony targets

[ewbankkit]

Community Note

• Please vote on this pull request by adding a 👍 reaction to the original pull request comment to help the community and maintainers prioritize this request
• Please do not leave "+1" or other comments that do not add relevant new information or questions, they generate extra noise for pull request followers and do not help prioritize the request

Relates #11638.

When adding the gencheck target I forgot to add it to the phony target.
This PR adds a number of missing phony targets.

Release note for CHANGELOG:

NONE

Output from acceptance testing:

n/a

[ghost]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.

If you feel this issue should be reopened, we encourage creating a new issue linking back to this one for added context. Thanks!