fix: add test which has been removed for metrics to unblock CI

[valeriia-ruban]

Description

https://hashicorp.atlassian.net/browse/CC-7062

Testing & Reproduction steps

Links

PR Checklist

• updated test coverage
• external facing docs updated
• appropriate backport labels added
• not a security concern

[WenInCode]

@valeriia-ruban it looks like the frontend tests haven't run at all?

[valeriia-ruban]

@valeriia-ruban it looks like the frontend tests haven't run at all?

Great catch @WenInCode! The thing is that I've triggered them one more time after ✅ run, just to make one more attempt to make sure there is no flakey tests bubble, but something goes wrong on a github checks side

So hopefully it will be gone itself once the branch is updated or/and the frontend github checks are triggered

[valeriia-ruban]

closing the pr due to difficulties with updating it in github (by some chance git rejects an update of the branch to current main, doesn't matter if it is rebased or just pulled there). so for saving time on battling it I just opened a new one with the newest main as base