ci: Update self hosted runner group and CODEOWNERS

[rbarker-dev]

Description

Update the self-hosted runner group and the CODEOWNERS file

Related Issues

• Closes CI: Update self-hosted runners to use the new infrastructure #426

[github-actions]

E2E Test Results

4 tests  ±0   4 ✅ ±0   47s ⏱️ -7s
1 suites ±0   0 💤 ±0 
1 files   ±0   0 ❌ ±0 

Results for commit f19d37f. ± Comparison against base commit 4fbb824.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Unit Test Results

35 tests  ±0   35 ✅ ±0   15m 42s ⏱️ - 12m 45s
21 suites ±0    0 💤 ±0 
 1 files   ±0    0 ❌ ±0 

Results for commit f19d37f. ± Comparison against base commit 4fbb824.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +0.00% (target: -1.00%)	✅ ∅

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (4fbb824)	1636	1085	66.32%
Head commit (f19d37f)	1636 (+0)	1085 (+0)	66.32% (+0.00%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#427)	0	0	∅ (not applicable)

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{Codacy stopped sending the deprecated coverage status on June 5th, 2024. Learn more}

[swirlds-automation]

🎉 This PR is included in version 0.2.0 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀