Cleanup temp.tsconfig.json if build fails

[hamlim]

Right now - if there's a build error (e.g. in SWC, set target to ecmascript and try to export type Foo = 'string'), the temp.tsconfig.json file will still be output to the file system and it won't be cleaned up.

We should cleanup in a failure!