Use new install script for running codeql action

Drop usage of the gsad build container in the codeql action and use the
new install dependencies script instead.

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
       actions: read
       contents: read
       security-events: write
-    container: greenbone/gsad-build:stable
+    container: registry.community.greenbone.net/community/gvm-libs:stable
 
     steps:
     - name: Checkout repository
@@ -29,6 +29,8 @@ jobs:
       with:
         languages: C
       # build between init and analyze ...
+    - name: Install build dependencies
+      run: sh .github/install-dependencies.sh .github/build-dependencies.list
     - name: Configure and compile gsad
       run: |
         mkdir build