fix(deps): update github.com/twmb/franz-go/pkg/kfake digest to f30c518 (main)

fix(deps): update github.com/twmb/franz-go/pkg/kfake digest to f30c518 (main) #9463