Fix ProjectSettings::localize_path
for Windows paths
#79342
Merged
ProjectSettings::localize_path
for Windows paths
#79342