Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add French localization #1018

Merged
merged 1 commit into from
Feb 27, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
90 changes: 90 additions & 0 deletions _i18n/fr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,90 @@
meta:
description: Développez vos jeux en 2D et 3D, des projets cross-plateformes ou même des applications XR !
header:
features: Fonctions
showcase: Vitrine
blog: Actualités
community: Communauté
assets: Assets
download: Télécharger
docs: Docs
contribute: Contribuer
donate: Donner
language: Langue
footer:
download: Télécharger
documentation: Documentation
features: Fonctions
web_editor: Éditeur web
release_archive: Archive des versions
source_code: Code source
project: Projet
blog: Actualités
code_of_conduct: Code de conduite
governance: Gouvernance
teams: Équipes
priorities: Priorités
communities: Communautés
resources: Ressources
asset_library: Bibliothèque d'assets
press_kit: Dossier de presse
showcase: Vitrine
education: Éducation
foundation: Fondation
about: À propos
donate: Faire un don
license: Licence
privacy_policy: Politique de confidentialité
contact_us: Contactez-nous
text: "Juan Linietsky, Ariel Manzur et <a href='https://github.com/godotengine/godot/blob/master/AUTHORS.md' target='_blank' rel='noopener'>contributeurs</a>. Hébergé par la <a href='https://godot.foundation/' target='_blank' rel='noopener'>Godot Foundation</a>. Code source du site web <a href='https://github.com/godotengine/godot-website' target='_blank' rel='noopener'>sur GitHub</a>."
sponsors:
title: "Godot est soutenu par&nbsp;:"
text: Si vous êtes intéressé pour sponsoriser Godot avec votre organisation, veuillez écrire à <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a>.<br>Pour faire un don à titre personnel, vous pouvez faire ainsi à travers le <a href='https://fund.godotengine.org/'>fonds de développement Godot Engine</a>.
cta: Faire un don
home:
h1: Votre moteur de jeu gratuit et open&#8209;source.
subtitle: Développez vos jeux en 2D et 3D, des projets cross-plateformes ou même des applications XR&nbsp;!
whats_new: Nouveautés
download_latest: Télécharger la dernière version
looking_for: 'Vous cherchez <a href="/download/windows/" class="set-os-download-url" data-version="3" title="Téléchargez la version supportée à long terme de Godot 3">Godot 3</a>, des <a href="/download/archive">versions expérimentales</a> ou une <a href="/download/archive">ancienne version</a>&nbsp;?'
latest_news: Dernières actualités (en anglais)
more_news: Plus d'actualités
cards:
h2: Une manière différente de créer des jeux
design:
title: Conception innovante
text: Le système de nœuds et scènes de Godot vous donne à la fois puissance et flexibilité pour créer ce que vous voulez.
script:
title: Utilisez le langage de votre choix
text: Gardez votre code modulaire avec une API orientée objet en utilisant GDScript, C#, C++, ou apportez votre propre langage avec GDExtension.
extra: Le support de C# est actuellement uniquement disponible pour les plateformes de bureau et mobiles à partir de Godot 4.2. Utilisez Godot 3 pour exécuter du C# sur la plateforme Web.
2d:
title: Moteur 2D dédié
text: Créez des jeux 2D nets et performants avec le moteur 2D dédié utilisant des vraies coordonnées en pixels.
3d:
title: Moteur 3D complet
text: Les nœuds 3D de Godot vous donnent tout le nécessaire pour construire, afficher et rendre vie à vos mondes et personnages 3D.
deploy:
title: Publiez sur toutes les plateformes
text: Exportez votre jeu pour plateformes PC, mobile et web en quelques secondes. Godot prend même en charge les consoles grâce à des éditeurs tiers.
open:
title: Open Source
text: "Développement vraiment ouvert&nbsp;: tout le monde qui contribue bénéficie de manière égale des contributions d'autres personnes."
cta: En savoir plus sur les fonctionnalités
get_involved:
title: Impliquez-vous
text: Rejoignez la communauté et aidez à créer un moteur de jeu qui appartient à tous.
cards:
cta: En savoir plus
code:
title: Programmez
text: Si vous savez programmer, vous pouvez aider en corrigeant des bugs et en travaillant avec d'autres contrtibuteurs pour implémenter de nouvelles fonctionnalités.
document:
title: Documentez
text: La qualité de la documentation est essentielle dans un moteur de jeu. Aidez à améliorer le documentation en mettant à jour la référence de l'API, en écrivant de nouveaux guides ou en soumettant des corrections.
report:
title: Signalez
text: Avez-vous trouvé un problème dans le moteur&nbsp;? N'oubliez pas de le signaler afin que les développeurs puissent le résoudre.
foundation:
text: "Vous n'avez pas besoin d'être un développeur de moteur pour aider Godot. Rejoignez le <a href='https://fund.godotengine.org/'>fonds de développement</a> et aidez-nous à rendre le moteur Godot encore plus génial&nbsp;!"
donate: Faire un don
5 changes: 3 additions & 2 deletions assets/js/localize.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,14 +3,15 @@ const languageMap = {
'en': 'English',
'es': 'Español',
'de': 'Deutsch',
'fr': 'Français',
'ja': '日本語',
'zh': '中文',
'pt': 'Português'
'pt': 'Português',
};

document.querySelectorAll('.localize-language-label').forEach(function(el) {
const lang = el.textContent;
if (languageMap[lang]) {
el.textContent = languageMap[lang];
}
});
});
3 changes: 2 additions & 1 deletion pages/home.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,11 +3,12 @@
title:
en: "Godot Engine - Free and open source 2D and 3D game engine"
es: "Godot Engine - Motor de videojuegos 2D y 3D gratuito y de código abierto"
fr: "Godot Engine - Moteur de jeu vidéo 2D et 3D gratuit et open source"
notitlesuffix: true
description: "Godot provides a huge set of common tools, so you can just focus on making your game without reinventing
the wheel."
layout: default
localize: ["en", "es"]
localize: ["en", "es", "fr"]
---

{% include header.html %}
Expand Down