fix(yaml): bubble up rules struct unmarshal errors (#1256)

fix(yaml): bubble up rules struct unmarshal errors (#1256) #15257