[Affiliate] Referral data from prod server was added to referral address in dev server

[elena-zh]

Reported and discussed in #1869 (comment)

1. I shared a referral link https://cowswap.staging.gnosisdev.com/#/?referral=0xFF714b8b0e2700303eC912BD40496C3997ceEa2b to the 0x7a4d4872Bdad98DAC4BF4276186FBD0959DAA07F account.
2. I got the 'valid affiliate code' message.
3. Then, I did a wrap transaction --> referral address was removed from my local storage
4. I did several Expired transaction, then I was able to get a successful sell transaction: https://protocol-explorer.staging.gnosisdev.com/address/0x7a4d4872bdad98dac4bf4276186fbd0959daa07f
5. Total trades section was updated accordingly.
6. But I do not see referral info for the account 0xFF714b8b0e2700303eC912BD40496C3997ceEa2b
   

0x7a4d4872Bdad98DAC4BF4276186FBD0959DAA07F was first referred by another user:

Yes, I see on UI the referral data for this account...

More than strange to see this message then

However, I might assume that this referral address was shared to the account when testing in a Dev server, as the account has a successful trade there
https://protocol-explorer.dev.gnosisdev.com/address/0x7a4d4872Bdad98DAC4BF4276186FBD0959DAA07F

Anyways, if a referral address from the Dev is valid for Prod, we should not show 'valid referral address' message

[alfetopito]

This is a known issue I reported last week.
I lost track of it when I went on holiday.

Digging through slack, I see that you created an issue for it, but it has not been fixed yet #1819