fix(deps): update kubernetes packages to v0.31.2 (#382)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

examples/apps/hello-world-app/tests/ats/go.mod

@@ -6,8 +6,8 @@ toolchain go1.23.2
 
 require (
 	github.com/giantswarm/backoff v1.0.1
-	k8s.io/apimachinery v0.31.1
-	k8s.io/client-go v0.31.1
+	k8s.io/apimachinery v0.31.2
+	k8s.io/client-go v0.31.2
 )
 
 require (
@@ -48,7 +48,7 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.31.1 // indirect
+	k8s.io/api v0.31.2 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect

examples/apps/hello-world-app/tests/ats/go.sum

@@ -694,6 +694,7 @@ k8s.io/api v0.30.2/go.mod h1:ULg5g9JvOev2dG0u2hig4Z7tQ2hHIuS+m8MNZ+X6EmI=
 k8s.io/api v0.30.3/go.mod h1:GPc8jlzoe5JG3pb0KJCSLX5oAFIW3/qNJITlDj8BH04=
 k8s.io/api v0.31.0/go.mod h1:0YiFF+JfFxMM6+1hQei8FY8M7s1Mth+z/q7eF1aJkTE=
 k8s.io/api v0.31.1/go.mod h1:sbN1g6eY6XVLeqNsZGLnI5FwVseTrZX7Fv3O26rhAaI=
+k8s.io/api v0.31.2/go.mod h1:bWmGvrGPssSK1ljmLzd3pwCQ9MgoTsRCuK35u6SygUk=
 k8s.io/apimachinery v0.24.3/go.mod h1:82Bi4sCzVBdpYjyI4jY6aHX+YCUchUIrZrXKedjd2UM=
 k8s.io/apimachinery v0.25.1 h1:t0XrnmCEHVgJlR2arwO8Awp9ylluDic706WePaYCBTI=
 k8s.io/apimachinery v0.25.1/go.mod h1:hqqA1X0bsgsxI6dXsJ4HnNTBOmJNxyPp8dw3u2fSHwA=
@@ -706,6 +707,7 @@ k8s.io/apimachinery v0.30.2/go.mod h1:iexa2somDaxdnj7bha06bhb43Zpa6eWH8N8dbqVjTU
 k8s.io/apimachinery v0.30.3/go.mod h1:iexa2somDaxdnj7bha06bhb43Zpa6eWH8N8dbqVjTUc=
 k8s.io/apimachinery v0.31.0/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/apimachinery v0.31.1/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apimachinery v0.31.2/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/client-go v0.24.3 h1:Nl1840+6p4JqkFWEW2LnMKU667BUxw03REfLAVhuKQY=
 k8s.io/client-go v0.24.3/go.mod h1:AAovolf5Z9bY1wIg2FZ8LPQlEdKHjLI7ZD4rw920BJw=
 k8s.io/client-go v0.25.3/go.mod h1:t39LPczAIMwycjcXkVc+CB+PZV69jQuNx4um5ORDjQA=
@@ -717,6 +719,7 @@ k8s.io/client-go v0.30.2/go.mod h1:JglKSWULm9xlJLx4KCkfLLQ7XwtlbflV6uFFSHTMgVs=
 k8s.io/client-go v0.30.3/go.mod h1:8d4pf8vYu665/kUbsxWAQ/JDBNWqfFeZnvFiVdmx89U=
 k8s.io/client-go v0.31.0/go.mod h1:Y9wvC76g4fLjmU0BA+rV+h2cncoadjvjjkkIGoTLcGU=
 k8s.io/client-go v0.31.1/go.mod h1:sKI8871MJN2OyeqRlmA4W4KM9KBdBUpDLu/43eGemCg=
+k8s.io/client-go v0.31.2/go.mod h1:NPa74jSVR/+eez2dFsEIHNa+3o09vtNaWwWwb1qSxSs=
 k8s.io/gengo v0.0.0-20210813121822-485abfe95c7c/go.mod h1:FiNAH4ZV3gBg2Kwh89tzAEV2be7d5xI0vBa/VySYy3E=
 k8s.io/klog/v2 v2.0.0/go.mod h1:PBfzABfn139FHAV07az/IF9Wp1bkk3vpT2XSJ76fSDE=
 k8s.io/klog/v2 v2.2.0/go.mod h1:Od+F08eJP+W3HUb4pSrPpgp9DGU4GzlpG/TmITuYh/Y=