Pytest: use bare assert statements (#2453)

Pytest: use bare assert statements (#2453) #723