Use root span transaction name in populated head DSC

Use root span transaction name in populated head DSC #4369