feat(nuxt): Add enableNitroErrorHandler to server options

[s1gr1d]

closes #15409

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
264	2	262	8

View the top 2 failed test(s) by shortest run time

errors.server.test.ts server-side errors › captures api fetch error (fetched on click)

Stack Traces | 30s run time

errors.server.test.ts:5:3 captures api fetch error (fetched on click)

errors.server.test.ts server-side errors › captures api fetch error (fetched on click) with parametrized route

Stack Traces | 30s run time

errors.server.test.ts:23:3 captures api fetch error (fetched on click) with parametrized route

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}