docs: proofread glossary.rst for typos and style problems

[ghost]

Description

Read https://github.com/freedomofpress/securedrop/blob/develop/docs/glossary.rst and look for:

• typos
• violations of the documentation guidelines

Rewording for clarity or adding content is not in the scope of this issue. When a typo or style problem is found, open a pull request fixing it and make sure to reference this issue so it is closed.

If no typo or style problem is found, add a comment to this issue. It will be closed after a few person report they did not find an issue.

[jroes]

Looks like terminology.rst doesn't exist on the develop branch anymore. Is it now in master? https://github.com/freedomofpress/securedrop/blob/master/docs/terminology.rst

[eloquence]

It was renamed in #4405:
https://github.com/freedomofpress/securedrop/blob/develop/docs/glossary.rst

[jroes]

Looks good to me, no typos! I also ran a grammar-checking tool against it as well with no errors.

[eloquence]

Thanks, @jroes! Leaving this issue open to allow for a second pass by another volunteer; much appreciate the review :). Also updated the link to the new filename.

[DrGFreeman]

Hello, I proofread the glossary and found no typos or violations of the documentation guidelines.

In the process, I reviewed the SecureDrop workflow diagram linked at the top of the glossary for consistency of terms and found two issues in the diagram:

1. The diagram uses Document Interface whereas the glossary uses "Journalist Interface" (with mention of the change.
2. The term "Journalist workstation" should be capitalized ("Journalist Workstation") in the diagram.

These two issues appear to be addressed by 948039b, ref. #4670.

[eloquence]

Closing; we'll highlight opportunities to proofread the docs at a higher level instead of having individual issues for proofreading sections.