chore: Translated using Weblate (German) (#7420)

Co-authored-by: Areeb Jamal <[email protected]>

app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,82 +6,87 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  v1\n"
+"Project-Id-Version: v1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-07 15:52+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: nautilusx <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Areeb Jamal <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/server/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-event"
-"/organizer-server/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: app/templates/email/password_change.html:1
 msgid "Your password has been successfully changed."
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert."
 
 #: app/templates/email/password_change.html:2
 msgid "Please login with your new password."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an."
 
 #: app/templates/email/password_reset.html:1
 msgid "Please use the following link to reset your password."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen."
 
 #: app/templates/email/password_reset.html:3
 msgid "Or paste this token in your"
-msgstr ""
+msgstr "Oder fügen Sie dieses Zeichen in Ihre"
 
 #: app/templates/email/password_reset_and_verify.html:1
 msgid ""
 "Please use the following link to reset your password and verify your "
 "account."
 msgstr ""
+"Bitte benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen und "
+"Ihr Konto zu verifizieren."
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:1
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:1
 #: app/templates/email/user_register.html:1
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Hallo"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:2
 msgid "Thank you for your ticket order for"
-msgstr ""
+msgstr "Vielen Dank für Ihre Kartenbestellung für"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:3
 msgid "This is your order confirmation. You can download your tickets at"
 msgstr ""
+"Dies ist Ihre Auftragsbestätigung. Sie können Ihre Tickets herunterladen "
+"unter"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:4
 msgid "Order Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellübersicht"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:5
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Bestellung"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:6
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:4
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:9
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:7
 msgid "Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Ticket"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:10
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:13
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:11
 msgid "About this event"
-msgstr ""
+msgstr "Über diese Veranstaltung"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:14
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:12
@@ -91,47 +96,49 @@ msgstr "Datum"
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:16
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:14
 msgid "Best regards"
-msgstr ""
+msgstr "Mit freundlichen Grüßen"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:17
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:15
 #: app/templates/email/user_register.html:6
 msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Team"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased.html:19
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:17
 msgid "Login to manage your orders at"
-msgstr ""
+msgstr "Login zur Verwaltung Ihrer Bestellungen unter"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:2
 msgid "This is a confirmation mail of your tickets for the event"
 msgstr ""
+"Dies ist eine Bestätigungsmail mit Ihren Eintrittskarten für die "
+"Veranstaltung"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:2
 msgid "You can download your tickets at"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können Ihre Eintrittskarten herunterladen unter"
 
 #: app/templates/email/ticket_purchased_attendee.html:3
 msgid "Ticket Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Ticketübersicht"
 
 #: app/templates/email/user_register.html:2
 msgid "Your account has been created on"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Konto wurde erstellt am"
 
 #: app/templates/email/user_register.html:2
 msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "Herzlichen Glückwunsch!"
 
 #: app/templates/email/user_register.html:3
 msgid "Your login is"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Login lautet"
 
 #: app/templates/email/user_register.html:4
 msgid "Please visit the following link to verify your email:"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte besuchen Sie den folgenden Link, um Ihre E-Mail zu verifizieren:"
 
 #: app/templates/email/user_register.html:5
 msgid "Thank You"
-msgstr ""
+msgstr "Vielen Dank"