Disable track_and_verify_wals=1 with write fault injection only when pessimistic txn in stress test

Disable track_and_verify_wals=1 with write fault injection only when pessimistic txn in stress test #4233