update googletest manifest so folly tests build

Found that ubuntu 20.04 and 22.04 LTS googletest was too old to build the tests, so updated the googletest manifest.

Test plan:

build with system dependencies and without --no-tests
```
./build/fbcode_builder/getdeps.py --allow-system-packages install-system-deps --recursive folly
./build/fbcode_builder/getdeps.py --allow-system-packages build --src-dir=.  folly
```

Before,  error
```
FAILED: CMakeFiles/exception_wrapper_test.dir/folly/test/ExceptionWrapperTest.cpp.o
/usr/bin/c++  -DBOOST_ALL_NO_LIB -DFOLLY_XLOG_STRIP_PREFIXES=\"/home/alex/local/folly:/home/alex/local/tmp/ubuntu-20.04/fbcode_builder_getdeps-ZhomeZalexZlocalZfollyZbuildZfbcode_builder/build/folly\" -DGFLAGS_IS_A_DLL=0 -D_GNU_SOURCE -D_REENTRANT -I/home/alex/local/folly -I. -isystem /home/alex/local/tmp/ubuntu-20.04/fbcode_builder_getdeps-ZhomeZalexZlocalZfollyZbuildZfbcode_builder/installed/fmt-LkF3PGJrv9IqRFUd-zFENY3ah_TiYc7ZX3G020GUw-I/include -O2 -g -DNDEBUG   -g -finput-charset=UTF-8 -fsigned-char -Wall -Wno-deprecated -Wno-deprecated-declarations -Wno-sign-compare -Wno-unused -Wuninitialized -Wunused-label -Wunused-result -Wshadow-compatible-local -Wno-noexcept-type -faligned-new -fopenmp -pthread -std=gnu++17 -MD -MT CMakeFiles/exception_wrapper_test.dir/folly/test/ExceptionWrapperTest.cpp.o -MF CMakeFiles/exception_wrapper_test.dir/folly/test/ExceptionWrapperTest.cpp.o.d -o CMakeFiles/exception_wrapper_test.dir/folly/test/ExceptionWrapperTest.cpp.o -c /home/alex/local/folly/folly/test/ExceptionWrapperTest.cpp
In file included from /usr/include/gtest/gtest.h:375,
                 from /usr/include/gmock/internal/gmock-internal-utils.h:47,
                 from /usr/include/gmock/gmock-actions.h:51,
                 from /usr/include/gmock/gmock.h:59,
                 from /home/alex/local/folly/folly/portability/GMock.h:32,
                 from /home/alex/local/folly/folly/test/ExceptionWrapperTest.cpp:23:
/home/alex/local/folly/folly/test/ExceptionWrapperTest.cpp: In member function ‘virtual void ExceptionWrapper_throw_test_Test::TestBody()’:
/home/alex/local/folly/folly/test/ExceptionWrapperTest.cpp:72:7: error: ‘ThrowsMessage’ was not declared in this scope
   72 |       ThrowsMessage<std::runtime_error>(StrEq("payload")));
```

After, tests build

build/fbcode_builder/manifests/googletest

@@ -17,7 +17,7 @@ gtest_force_shared_crt=ON
 [cmake.defines.os=windows]
 BUILD_SHARED_LIBS=ON
 
-# 18.04 googletest is too old
-[debs.not(all(distro=ubuntu,distro_vers="18.04"))]
+# packaged LTS googletest is too old
+[debs.not(all(distro=ubuntu,any(distro_vers="18.04",distro_vers="20.04",distro_vers="22.04")))]
 libgtest-dev
 libgmock-dev