[ENG-14410] update @expo/config
and @expo/config-plugins
to fix eas build command for bare iOS projects on Windows
#2744
+48
−32