[eas-cli] allow filtering by fingerprint-hash in eas build:list comma…

…nd (#2818)

<!-- If this PR requires a changelog entry, add it by commenting the PR with the command `/changelog-entry [breaking-change|new-feature|bug-fix|chore] [message]`. -->
<!-- You can skip the changelog check by labeling the PR with "no changelog". -->

# Why

Allow filtering by `--fingerprint-hash` in the `eas build:list` command

# How

Update GQL schema to add a new filter field, and add a new flag to use it.

# Test Plan

Test locally

CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,8 @@ This is the log of notable changes to EAS CLI and related packages.
 
 ### 🎉 New features
 
+- Allow filtering by `--fingerprint_hash` in `eas build:list` command. ([#2818](https://github.com/expo/eas-cli/pull/2818) by [@szdziedzic](https://github.com/szdziedzic))
+
 ### 🐛 Bug fixes
 
 ### 🧹 Chores