Fix bugs in `fmt` command

This patch release fixes three important problems with the fmt command. It:

• ensures that the config files end with a newline (for POSIX compliance)
• distinguishes between null lists (maintainers have not yet considered values) vs empty lists (maintainers have decided no values are applicable)
• applies consistent ordering to maintainer config files