Add check for README to lint command

As of this release, an accompanying README must be provided for each of the implemented exercises within a given track. Any exercise(s) missing a README will be considered incomplete and will fail to lint. This change is in preparation for Exercism V2, as automatic README generation via Trackler will no longer be supported.

For more information on changes within this release see CHANGELOG