Update Yarn, add cache to Github Actions, and fix action-format using npm

Update Yarn, add cache to Github Actions, and fix action-format using npm #1766