Fix DB maintenance actions broken by #7117 (#12105)

Running some tests I noticed logs like
```
sty 21, 2025 10:12:30 PM org.enso.database.dryrun.OperationSynchronizer runMaintenanceActionIfPossible
SEVERE: A maintenance action failed with exception: As writing is disabled, cannot execute an update query. Press the Write button ▶ to perform the operation.
```

They appear rather randomly. This PR should provide a workaround until #7117 is fixed.

distribution/lib/Standard/Database/0.0.0-dev/src/Internal/JDBC_Connection.enso

@@ -65,7 +65,11 @@ type JDBC_Connection
        `synchronized` critical section (including the current thread).
     run_maintenance_action_if_possible : (Nothing -> Any) -> Nothing
     run_maintenance_action_if_possible self callback =
-        self.operation_synchronizer.runMaintenanceActionIfPossible callback
+        # TODO The wrapping is a workaround for https://github.com/enso-org/enso/issues/7117
+        wrapped_callback x =
+            Context.Output.with_enabled <|
+                callback x
+        self.operation_synchronizer.runMaintenanceActionIfPossible wrapped_callback
 
     ## PRIVATE