Skip to content

Commit

Permalink
Update zh-cn Feb 13
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
hibbb committed Feb 13, 2025
1 parent 5314b19 commit 49671a8
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 461 additions and 94 deletions.
4 changes: 4 additions & 0 deletions public/locales/zh/address.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,8 @@
{
"meta": {
"title": "{{address}} 在 ENS",
"description": "{{address}} 在 ENS 上的所有名称"
},
"addressDetails": "地址详情",
"nameCount": "{{count}} 个名称",
"filter": "筛选",
Expand Down
85 changes: 74 additions & 11 deletions public/locales/zh/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,7 @@
"remove": "移除",
"sign": "签名",
"reset": "重置",
"restart": "重新开始",
"transfer": "转移",
"tryAgain": "再试一次",
"done": "完成",
Expand All @@ -44,7 +45,13 @@
"understand": "我了解",
"feedback": "反馈",
"enterEmail": "输入您的 Email",
"migrate": "迁移"
"migrate": "迁移",
"setToSelf": "设置为自己",
"editRoles": "编辑角色",
"setReminder": "设置提醒",
"import": "导入",
"connect": "连接",
"goToProfile": "去个人资料"
},
"unit": {
"years_one": "{{count}} 年",
Expand All @@ -53,6 +60,10 @@
"months_other": "{{count}} 月",
"days_one": "{{count}} 天",
"days_other": "{{count}} 天",
"hours_one": "{{count}} 小时",
"hours_other": "{{count}} 小时",
"minutes_one": "{{count}} 分",
"minutes_other": "{{count}} 分",
"invalid_date": "时间无效",
"yrs_one": "{{count}} 年",
"yrs_other": "{{count}} 年",
Expand Down Expand Up @@ -104,6 +115,7 @@
"notOwned": "未被持有",
"manager": "管理员",
"all": "所有名称",
"copy": "复制名称",
"yourPrimaryName": "您的主名称",
"expiresInYears_one": "{{count}} 年后到期",
"expiresInYears_other": "{{count}} 年后到期",
Expand Down Expand Up @@ -197,19 +209,26 @@
"createSubname": "创建子名称",
"deleteSubname": "删除子名称",
"extendNames": "为名称续期",
"importDNSSECName": "导入 DNSSEC 名称",
"approveDnsRegistrar": "批准 DNS 注册商",
"claimDnsName": "认领 DNS 域名",
"importDnsName": "导入 DNS 域名",
"commitName": "启动计时器",
"registerName": "注册名称",
"approveNameWrapper": "批准名称包装器",
"clearRecords": "清除记录",
"updateRecords": "更新记录",
"updateRecord": "更新记录",
"removeRecord": "移除记录",
"resetProfileWithRecords": "重置个人资料中的记录",
"transferName": "转移名称",
"transferSubname": "转移子名称",
"changePermissions": "更改权限",
"syncManager": "同步管理员",
"updateProfileRecords": "更新个人资料",
"resetProfile": "重置个人资料",
"unwrapName": "将名称解除包装"
"unwrapName": "将名称解除包装",
"updateVerificationRecord": "更新验证记录",
"removeVerificationRecord": "移除验证记录"
},
"info": {
"sendName": "设置名称的管理员和注册人",
Expand Down Expand Up @@ -253,7 +272,9 @@
"duration": "时长",
"cost": "费用",
"update": "更新",
"resolver": "解析器"
"resolver": "解析器",
"records": "记录",
"record": "记录"
},
"itemValue": {
"records_one": "{{count}} 条记录",
Expand Down Expand Up @@ -284,15 +305,17 @@
"title": "确认详情",
"message": "请您在钱包里确认之前,仔细检查这些细节。",
"waitingForWallet": "等待钱包确认",
"openWallet": "打开钱包"
"openWallet": "打开钱包",
"insufficientFunds": "资金不足"
},
"sent": {
"title": "交易已发送",
"message": "您的交易正在处理,您可以关闭此窗口并稍后返回。",
"progress": {
"title": "已发送",
"message": "比预期耗费的时间要长"
}
},
"learn": "了解运行时间较长的交易"
},
"complete": {
"title": "交易完成",
Expand All @@ -312,10 +335,7 @@
}
},
"error": {
"request": {
"INSUFFICIENT_FUNDS": "钱包余额不足",
"UNPREDICTABLE_GAS_LIMIT": "发生未知错误"
}
"unknown": "发生未知错误"
},
"viewEtherscan": "在 Etherscan 上查看",
"viewMore": "查看详情"
Expand All @@ -338,9 +358,11 @@
"notImported": "未导入",
"short": "太短",
"default": "无效",
"invalid": "无效",
"unsupportedTLD": "不支持",
"imported": "已导入",
"owned": "已被持有"
"owned": "已被持有",
"offChain": "查看"
}
},
"selectableInput": {
Expand All @@ -352,8 +374,49 @@
"explanation": "{{ testnet }} 上的每个地址都可以申请 {{amount}} {{ ticker }} 来进行 ENS 管理器 app 或其他网络测试。",
"note": "它可能在几分钟后才能出现在你的钱包里。"
},
"roles": {
"owner": {
"title": "所有者",
"description": "拥有这个名字的地址。"
},
"dns-owner": {
"title": "DNS 所有者",
"description": "拥有这个名字的地址。"
},
"parent-owner": {
"title": "父级所有者",
"description": "拥有该名称父节点的地址。"
},
"manager": {
"title": "管理员",
"description": "可以修改个人资料、设置和管理员的地址或合约。"
},
"profile-editor": {
"title": "个人资料编辑员",
"description": "可以修改个人资料的地址。"
},
"eth-record": {
"title": "ETH 记录",
"description": "这个名称指向的地址。"
}
},
"dns": {
"refresh": "刷新 DNS"
},
"calendar": {
"pick_by_years": "选择年份",
"pick_by_date": "选择日期"
},
"verification": {
"verifiedBy": "已通过 {{ issuer }} 验证",
"personhoodVerified": "已通过人格验证",
"verificationFailed": "验证失败,请重新验证您的个人资料"
},
"verificationErrorDialog": {
"title": "验证失败",
"resolverRequired": "需要一个有效的解析器来完成验证过程",
"ownerNotManager": "您必须以该名称的管理员连接才能设置验证记录。您可以在所有权选项卡下查看和更新管理员。",
"wrongAccount": "您必须以 <strong>{{ nameOrAddress }}</strong> 的身份连接才能设置验证记录。",
"default": "我们无法验证您的账户。请返回 Dentity 重试。"
}
}
144 changes: 88 additions & 56 deletions public/locales/zh/dnssec.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,66 +1,98 @@
{
"title": "将 {{name}} 引入 ENS",
"general": {
"connectWallet": "请先连接您的钱包",
"importDNSSECName": "导入 DNSSEC 域名",
"domainRegistrar": "域名注册商"
"error": {
"unknown": "发生未知错误",
"noTxtRecord": "未找到记录",
"dnssecFailure": "未启用 DNSSEC",
"invalidTxtRecord": "找到的记录无效",
"invalidAddressChecksum": "地址无效",
"resolutionFailure": "提供的记录无法解析"
},
"registrars": {
"namecheap": "Namecheap",
"domaindotcom": "Domain.com",
"googledomains": "Google Domains",
"dreamhost": "Dreamhost",
"hover": "Hover",
"godaddy": "GoDaddy",
"bluehost": "Bluehost",
"hostgator": "HostGator",
"cloudflare": "Cloudflare",
"findYourRegistrar": "查看您的注册商"
"status": {
"checking": "检查中...",
"error": "检查时发生错误",
"secondsAgo": "几秒前检查过",
"aWhileAgo": "很久前检查过",
"minutesAgo_one": "{{count}} 分钟前检查过",
"minutesAgo_other": "{{count}} 分钟前检查过"
},
"addTextRecord": {
"title": "添加文本记录",
"explanation": "您需要利用这些信息为您的域名创建一个新的 DNS 记录,用于将您的以太坊地址认定为该域名的所有者。",
"syncWarningOne": "您可能不是该 DNS 域名的所有者,但您仍然可以将该域名添加到 ENS 注册表。",
"syncWarningTwo": "如果您持有该域名,请更改它的 _ens TXT 记录,使其包含您的以太坊地址,然后再次单击 “检查”。其他情况,请单击 “认领” 继续。",
"type": "类型",
"txt": "TXT",
"errors": {
"SUBDOMAIN_NOT_SET": {
"title": "未设置子域名",
"content": "请将上面显示的值设置到您的 _ens 子域名记录中。"
"steps": {
"selectType": {
"title": "认领 {{name}}",
"subtitle": "导入域名后可以将其用作 ENS 名称。",
"learnMore": "了解更多关于导入名称的信息",
"select": {
"heading": "您想如何导入您的域名?",
"offchain": {
"name": "链下",
"tag": "免费",
"description": "您的名称将不会有链上代币。<br/>这不会影响其接收交易或作为主名称的能力。<br/><b>您将无法在 ENS app 内编辑您的个人资料。</b>"
},
"onchain": {
"name": "链上",
"description": "您的名称将拥有链上代币。"
}
}
},
"enableDnssec": {
"title": "启用 DNSSEC",
"help": {
"findOutRegistrar": "查看您的注册商"
},
"status": {
"enabled": "此域名已启用 DNSSEC。",
"disabled": {
"heading": "您需要访问您的域名注册商来启用 DNSSEC。",
"message": "未启用 DNSSEC",
"help": "启用 DNSSEC 帮助"
}
}
},
"verifyOwnership": {
"title": "验证所有权",
"status": {
"disconnected": "请连接您的钱包以验证所有权。",
"mismatching": {
"heading": "添加以下 DNS 记录以验证您对此域名的所有权。",
"help": "添加 TXT 记录帮助",
"message": "未找到记录",
"error": {
"onchain": "找到的记录与您连接的地址不匹配。您仍然可以导入此名称,但您将不拥有其所有权。",
"offchain": "找到的记录与您连接的地址不匹配。您仍然可以导入此名称,但它将不会指向您连接的地址,也不能用作您的主名称。"
}
},
"matching": "找到与您连接的地址匹配的记录。"
},
"action": {
"importWithoutOwnership": "不验证所有权直接导入"
}
},
"transaction": {
"mismatching": {
"title": "导入此域名",
"subtitle": "您的所有权<b>未</b>得到验证。您仍然可以导入此域名。"
},
"DNS_RECORD_DOES_NOT_EXIST": {
"title": "记录不存在",
"content": "未设置 DNS 记录"
"matching": {
"title": "认领您的域名",
"subtitle": "您的所有权已得到验证。"
},
"DNS_RECORD_INVALID": {
"title": "无效记录",
"content": "请将记录设置为上面的值。"
"estimatedNetworkCost": "预估网络费用"
},
"complete": {
"title": "恭喜!",
"import": {
"subtitle": "<gradient>{{name}}</gradient> 已导入",
"description": "此域名已成功导入 ENS。您现在可以查看此名称。",
"warning": "免 Gas 费的 DNS 名称目前不会显示在您的“名称”列表中。"
},
"claim": {
"subtitle": "您现在是 <gradient>{{name}}</gradient> 的所有者",
"description": "您的域名已成功认领。您现在可以查看和管理您的名称。"
},
"action": {
"claimAnother": "再认领一个",
"viewName": "查看名称"
}
}
},
"claimComplete": {
"title": "恭喜!",
"ownerOf": "您现是该名称的所有者: ",
"successMessage": "您的域名已成功导入 ENS,现在可以查看和管理域名。",
"viewName": "查看域名",
"claimAnother": "再认领一个"
},
"claimDomain": {
"title": "认领您的域名",
"syncWarning": "您正在导入的 DNS 域名似乎并不属于您。",
"verifiedOwnership": "您已经验证了所有权,现在可以认领该域名。",
"pendingTransactionPre": "您已经有一个",
"pendingTransactionLink": "正在处理的交易",
"pendingTransactionPost": "与该名称有关",
"dnsOwner": "DNS 所有者",
"networkEst": "预估网络费"
},
"enableDNSSEC": {
"title": "启用 DNSSEC",
"instruction": "您需要访问您的域名注册商来启用 DNSSEC。启用后,单击 “检查” 进入下一步。",
"registrarHelp": "从下面的下拉框中选择您的注册商,查看相应的启用说明。",
"findRegistrar": "查看您的注册商",
"DNSSECNotEnabled": "该域名尚未启用 DNSSEC。"
}
}
Loading

0 comments on commit 49671a8

Please sign in to comment.