feat: adopt to /api/v2/instance to fetch app vapid_key

feat: adopt to /api/v2/instance to fetch app vapid_key #4822