[APM] Bug: Throughput title with per second is missing a word-space.

[formgeist]

Kibana version: master

Summary

We're missing a word break between the Through and "per second" in the panel title.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/apm-ui (Team:apm)

[formgeist]

Additionally, perhaps we can change the tooltip copy of both tooltips to the following;

Throughput is measured in transactions per second (tps)

Throughput is measured in transactions per minute (tpm)

Simply putting the abbreviation in the parenthesis which is typically what I imagine you'd do to reference it. cc @bmorelli25

[sorenlouv]

Good catch. The initial issue was fixed in #108171

[formgeist]

Good catch. The initial issue was fixed in #108171

Not sure what you mean? The issue you're referring to is this one. And why close this?

[sorenlouv]

Sorry, copy/pasting is hard🤦
I meant to link to this PR 18af095 (#107895)

[formgeist]

Ah appreciate it 👍 Did you also change the tooltip content? I can open another issue for this.

[sorenlouv]

No, I only saw your message with the tooltip after merging the PR. Yes, please open an issue!

[formgeist]

@sqren OK, I've opened #108328