Helm: incorrect deploy order in 3.5.0 helm chart

[WatcherWhale]

With the new jobs introduced in the 3.5.0 helm chart, ditto cannot deploy correctly because the configmap with the bash script is missing. This probably only happens for deployments that upgrade from 3.4.x or earlier.

The pre upgrade hook stays in ContainerCreating state with the following events:

Events:
  Type     Reason       Age                    From               Message
  ----     ------       ----                   ----               -------
  Warning  FailedMount  2m10s (x3 over 6m43s)  kubelet            Unable to attach or mount volumes: unmounted volumes=[hook-scripts], unattached volumes=[], failed to process volumes=[]: timed out waiting for the condition
  Warning  FailedMount  32s (x12 over 8m46s)   kubelet            MountVolume.SetUp failed for volume "hook-scripts" : configmap "ditto-ook-scripts" not found