[main] Update dependencies from microsoft/testfx#46506

Merged

marcpopMSFT merged 2 commits intomainfrom darc-main-958e8e29-55e7-4db4-bea0-250006f433c9

Feb 6, 2025

+6-6

Commits on Feb 4, 2025

Update dependencies from https://github.com/microsoft/testfx build 20250203.4
dotnet-maestro[bot]
committed

Commits on Feb 5, 2025

Update dependencies from https://github.com/microsoft/testfx build 20250204.9
dotnet-maestro[bot]
committed