AD0001 for CA2009 - System.InvalidCastException

[Evangelink]

Fixes the following AD0001

Analyzer 'Microsoft.NetCore.Analyzers.ImmutableCollections.DoNotCallToImmutableCollectionOnAnImmutableCollectionValueAnalyzer' threw an exception of type 'System.InvalidCastException' with message 'Unable to cast object of type 'Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols.PublicModel.ArrayTypeSymbol' to type 'Microsoft.CodeAnalysis.INamedTypeSymbol'.'.
Exception occurred with following context:
Compilation: <redacted>
IOperation: Invocation
SyntaxTree: <redacted>
SyntaxNode: new[] { typeof(<redacted>... [InvocationExpressionSyntax]@[1339..1403) (33,10)-(33,74)

System.InvalidCastException: Unable to cast object of type 'Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Symbols.PublicModel.ArrayTypeSymbol' to type 'Microsoft.CodeAnalysis.INamedTypeSymbol'.
   at Microsoft.NetCore.Analyzers.ImmutableCollections.DoNotCallToImmutableCollectionOnAnImmutableCollectionValueAnalyzer.<>c__DisplayClass10_0.<Initialize>b__1(OperationAnalysisContext operationContext)
   at Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics.AnalyzerExecutor.<>c.<ExecuteOperationAction>b__63_0(ValueTuple`2 data)
   at Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics.AnalyzerExecutor.ExecuteAndCatchIfThrows_NoLock[TArg](DiagnosticAnalyzer analyzer, Action`1 analyze, TArg argument, Nullable`1 info)

[codecov]

Codecov Report

Merging #6476 (991cee4) into main (5802d3a) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #6476   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.15%   96.15%           
=======================================
  Files        1374     1374           
  Lines      319075   319086   +11     
  Branches    10333    10333           
=======================================
+ Hits       306801   306818   +17     
+ Misses       9818     9816    -2     
+ Partials     2456     2452    -4