chore: Update xUnit related packages version to `v3`#10375

Closed

filzrev wants to merge 2 commits intodotnet:mainfrom filzrev:chore-migrate-to-xunit-v3

+132-27

Commits on Nov 8, 2024

chore: update xUnit version to v3
filzrev
committed

Commits on Dec 17, 2024

Merge branch 'main' into chore-migrate-to-xunit-v3
filzrev
authored