Selection filters are not behaving like a selection

[uap-universe]

The filter implementation is a complete mess, so this may be hard to fix without a major code change.

The observation is, that every default filter is using string inclusion. And that's also true for selection filters, but it's obviously just wrong.

For example lets say you have a column that displays the two states "Available" and "Unavailable". Then the selection filter for "Available" will not filter anything, because "Available" is a case-insensitive substring of "Unavailable".

I never stop being suprised about how "smart" this table is.