Upgrade gix components (#4898)

# Motivation

For the actionable page menu entry, we need an updated `Vote` icon with
size prop support.

# Changes

- `npm run update:gix`

# Tests

Tests work.

# Todos

- [ ] Add entry to changelog (if necessary).
Not necessary.