fix(sentry): catch some js network errors

[tchak]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.47%. Comparing base (7cc8916) to head (a01d5a5).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #11314   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.47%   84.47%           
=======================================
  Files        1214     1214           
  Lines       26720    26720           
  Branches     5063     5063           
=======================================
  Hits        22572    22572           
  Misses       4148     4148           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sentry-io]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ TypeError: AbortSignal.any is not a function httpRequest(app/javascript/shared/utils) View Issue
• ‼️ Error: 418 new ResponseError(app/javascript/shared/utils) View Issue
• ‼️ RangeError: Response constructor: Invalid response status code. response(app/javascript/shared/utils) View Issue
• ‼️ RangeError: Failed to construct 'Response': The status provided (0) is outside the range [200, 599]. response(app/javascript/shared/utils) View Issue
• ‼️ Error: 418 request(app/javascript/shared/utils) View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}